Geliefde familieleden en vrienden,
Alweer twee weken geleden kwam Elly terug van het 10-daags werkbezoek aan het kleine regionale SIL-centrum in Alotau waar we in de vorige nieuwsflits over schreven. Op de heenweg daar naartoe, had ze eerst een overnachting in de hoofdstad Port Moresby. De volgende morgen arriveerde ze ’s ochtends om 7 uur bij de vertrekhal voor binnenlandse vluchten. Toen ze eindelijk aan de beurt was om in te checken, bleek dat er een kleiner vliegtuig ingezet moest worden dan de bedoeling was en de persoon vlak vòòr haar was de laatste die erin kon. De rest werd geadviseerd de volgende ochtend terug te komen. Maar omdat ze geen logeerplek meer had, mocht ze bij de klantenbalie gaan vragen of ze er op de latere vlucht om 12.30u bij kon. En dat kon gelukkig. Die vertrok een uur later dan gepland, maar om half drie landde ze dan toch op het vliegveld bij Alotau, waar ze werd opgehaald.
Alotau heeft een leuk SIL-centrum om te zijn en het stadje is veilig genoeg om als vrouw alleen naar de winkels en de markt te lopen.
De controle van 1 en 2 Timotheüs en Titus ging goed en zij heeft het team (van de Diodio-taalgroep met een Costa Ricaans echtpaar als adviseurs) kunnen helpen met diverse adviezen. De terugvlucht was in zijn geheel met SIL en dus op één dag.
Vandaag, maandag, vertrok ze opnieuw naar Alotau voor een controle met het team van de Ghayavi-taalgroep. Ze reisde dit keer samen met de Amerikaanse adviseur van deze taalgroep, de Amerikaan Scott Baillie. Ze vlogen weer met SIL naar de hoofdstad en begin van de middag commercieel verder. Inmiddels zijn ze in Alotau aangekomen.
Twee weken later vertrekken ze op dinsdag uit Alotau en vliegen na een overnachting in de hoofdstad op woensdag 3 december naar Ukarumpa terug.
***Willen jullie weer bidden dat deze reizen allemaal goed zullen verlopen? En dat we de controle van het boek Lucas in die twee weken af zullen krijgen?
Tenslotte alvast een vooruitblik. Binnenkort meer hierover, maar op DV 1 december a.s. begint er bij de Gizrramensen in Kulalae een SALT-cursus. SALT staat voor “Scripture Application and Leadership Training”. Het belangrijkste doel van het programma is dat de lokale bevolking intensief leert omgaan met het Woord van God, het liefst wanneer het vertaald is in hun eigen taal. Zo stimuleren we het Schriftgebruik, iets wat heel belangrijk is wanneer mensen nog niet lang de Bijbel of gedeelten daarvan in hun eigen taal hebben. Zo worden ze gestimuleerd de Bijbel te bestuderen en toe te passen op hun eigen leven. Ook krijgen ze les in Bijbels leiderschap.
We waren zeer blij toen een lokale Gizrra-dominee een aantal maanden geleden een verzoek om een SALT-cursus indiende, nadat hij in een naburige taalgroep een korte versie van deze cursus had meegemaakt.
***Zoals gezegd, later meer, maar nu willen we jullie vragen om nu alvast in gebed te gaan voor alle details van deze cursus en voor de deelnemers.
De vijf Papoea-Nieuw-Guinese teamleden komen uit diverse plekken in PNG en moeten eind november eerst naar Ukarumpa reizen. Daar voegt de enige blanke zich bij het team, onze SIL-collega Drew Williams. Vervolgens moet er gevlogen en gevaren worden. Bid voor bescherming, open harten bij het team en de deelnemers, en een krachtige werking van de Heilige Geest. Deze cursus wordt al jaren her en der in het land gehouden, en meestal gebeuren er bijzondere dingen in de levens van veel deelnemers. Pastorale gesprekken, persoonlijk gebed, bekering/vernieuwing, aanbidding – alles zal ertoe bijdragen dat het Woord van God meer en dieper wortel zal schieten onder de Gizrramensen!
Hartelijke groeten en tot de volgende nieuwsflits!
Nico & Elly
Uw giften kunt u overmaken op:
NL89 INGB 00011485137
t.n.v. Stichting Witte Velden te Hilversum
onder vermelding van: 05 Bijbelwerk PNG en uw postcode en huisnummer. (Onze naam niet vermelden!)
Whatsapp 06-26970865 of 06-18846471
Comité Nico & Elly:
Mina Krüsemanerf 292 • 3315 GL Dordrecht
Tel. 078 – 6211261
E-mail: heleenverdonk@solcon.nl
e-mail: pn.van.bodegraven@gmail.com en ewm.van.bodegraven@gmail.com.